国际市场上的绝大多数咖啡豆都来自于科特迪瓦等非洲国家，却很少有公司在当地进行烘焙和包装。

然而，事情渐渐有了改变。一些罗布斯卡咖啡如今在当地被加工和消费。

“国际品牌来到了科特迪瓦。他们已经理解并认识到了这一潜在市场，因为我们迅猛的经济发展吸引着众多人的目光。”阿比让咖啡色彩公司（Couleur Cafe）的法比耶娜•德朗说道。

德朗向科特迪瓦富人出售在阿比让加工的高品质科特迪瓦咖啡。她相信只要科特迪瓦咖啡能被正确地处理和混合，它的品质将远远超过其他任何咖啡，价格也很合理。

一位科特迪瓦咖啡制造商Bakayako Lamine说：“我们的咖啡是一种略带苦味、口感粗糙但浓厚的咖啡，很好喝。”

著名咖啡品牌也越来越多地将科特迪瓦咖啡与更昂贵、更难找到的阿拉比卡咖啡混合。

阿拉比卡咖啡通常被认为口感更细腻丰富，但阿拉比卡咖啡树的生命力很脆弱，而罗布斯塔咖啡占了全球咖啡产量的30%左右。

当雪佛龙的CEO 约翰·沃森坐在他位于加利福尼亚圣拉蒙的办公室里，描绘着他在安哥拉的分公司——卡宾达原油有限公司（Cabgoc）的未来发展蓝图时，他一定会想些什么呢？
为了确保卡宾达的持续运营，他估计自己还能容忍若泽的腐败和安哥拉盗贼政府多久呢？他是在躲避风险？或是以雪佛龙与非洲的合作未来作赌注，把微小的希望寄托在多斯桑托斯家族及他们的属下所犯下的罪行不会被绳之以法上？
尽管全球石油工业分析家对总统将自己的女儿伊莎贝尔委命为重组后的国家石油公司Sonangol的董事长一举所持意见存在分歧，沃森在安哥拉的手下，Cabgoc的董事约翰·巴尔茨却向美安商会表示出对此举的乐观看法。
“政府已经有所作为。 显然这就是他们想要前进的方向。我一直很乐观。我显然是支持Sanongol的决策方向的。”
作为在安哥拉的国际石油公司中的翘楚，雪佛龙的立场耐人寻味。
雪佛龙的官网上自豪地标榜着它在安哥拉近六十年的功绩。仅过去一年，它的子公司Cabgoc就从其位于安哥拉的油井中开采出了11万桶石油及五千五百万立方英尺的天然气。它同时声称在这些年间为成千上万安哥拉人民的健康、教育、环境及社会需求投入了两亿一千五百万美元资金。
雪佛龙是如何让这笔资金分发到它所声称的数百万受惠安哥拉人民手中的呢？这笔账单又是开具给谁？考虑到在安哥拉经商的现实，这笔资金是否必须经由安哥拉执政党及其臭名昭著的腐败领导层之手？
这对雪佛龙的两位约翰来说一定是个艰难的处境。一方面，如果公开承认国家元首藐视法律、滥用职权，命直系亲属掌管Sonangol，他们眼下在安哥拉顺风顺水的运营就会受到牵连，此举太过鲁莽。
另一方面，一旦多斯桑托斯家族在安哥拉的统治走向终结，一旦总统家族的行径受到审判，在过去几十年间同他们有过的重大商业合作也势必会受到密切监视。
曾有传言一口咬定雪佛龙能够影响安哥拉的司法体系，因为它和安哥拉当局统治者能从打压司法体系中获利。这样的影响是否能延续到后多斯桑托斯时代呢？
而美国的司法体系又会有何作为？尤其是1977年颁布的惩治境外贪污腐败法案？

安哥拉国家石油公司Sonangol已进入偿还从欧洲各银行处所借得130亿美元贷款的倒计时，若拿不出可行方案，公司信誉将面临挑战。

贷款合约中写入条款：建立年度资产负债表以证明良好的债务资本比率，但看来Sonangol并未能兑现承诺。

上月，伦敦渣打银行勒令Sonangol在45天时限内解释其未能遵照贷款合约达到指定债务资本比率的原因，并提供要求其拥有兑现合约能力的相关文件证据。

Sonangol董事会相关人员向Maka Angola表示，Sonangol或将无法按时还贷。

一种解决方案是Sonangol在一夜之间转出50亿美元的负债，由于这笔金额是支付给国家住房项目的，因此也就成为了国家的负债。此方案将一举减少Sonangol背负的50%的债务。

另外，新的Sonangol董事会还计划改变汇报收益的方式。以联合收入声明为代表，列举会计期间收入及支出的联合收入声明中将展示更多的税前收入数据，比如息税前利润和税前利润。两者之间的主要不同是税前利润计算时包含利息，而息税前利润则不包含，根据公司借贷时的贷款利息不同，导致在最终计算公司的财务状况时出现细微的差异。

自2013年起，Sonangol的年度资产负债表上只出现过一次贷，是由于对其财产的持续法定升值而不是现金流通或财产贬值。

11年后，安永(EY)被另一个四大之一的毕马威(KPMG)取代。毕马威在安哥拉的总裁正是Sikander Sattar， 他曾就任于毕马威葡萄牙区，因他在葡萄牙Banco Espírito Santo (BES) 和安哥拉的子公司(BESA)争议性的垮台事件中的所做所为（或无所作为）被革职。

毕马威是BES和BESA隶属的官方会计师事务所。当BESA发放了超过三十亿欧元的无担保贷款时，毕马威由于未能避免BES过度暴露于危险之下而受到指责。有分析学家指出，国际金融市场因此对毕马威失去了信任。

此外，Sonangol的短期财政状况也不容乐观。去年，Sonangol前董事长Francisco Lemos曾公开表示，国家石油公司实际上已经破产。

尽管官方随后否认了这一说法，但时间最终证明了Francisco Lemos并没有说错。Sonangol作为安哥拉第一外来收益来源，做一个揭发者并提醒公众它已危在旦夕需要很大的勇气。

当总统若泽在近日发表的一段令人震惊的讲话上声称Sonangol从去年一月起就无法再为国家预算作出任何贡献时，Sonangol的没落就已露出端倪。

他对这场迫在眉睫的灾难的回应，也印证了那些借给Sonangol巨额贷款的国际金融家们对未来的焦虑。他无视相关法律和常识，委派他的女儿Isabel担任新一届董事会董事长。Isabel当即接下了掌管Sonangol财政的财政大臣的任务。

安哥拉总统若泽·爱德华多·多斯桑托斯日前承认，安哥拉正面临着资金短缺的问题，却未能给出任何解救方案。安哥拉是否身处经济危机的悬崖边摇摇欲坠？或是否已经掉入深渊？

尽管国际上呼吁其加强经济多样性，减少进口依赖，安哥拉政府至今却未能做出任何具有实质意义的改变来保障本国经济的自给自足。一旦国家银行没有更多的资金来支付进口物资，安哥拉还有其他选择吗？

政府如何向安哥拉民众承诺持续性的食物供应？他们是否会挨饿？总统能否解释他将从何处寻找避免此类灾难的资源？

安哥拉已背负数十亿美元贷款，总统很可能已经没有其他的抵押和担保品了。显然此届政府并不需要承担偿还贷款的重任，这份重任将落在他们的子孙后代肩上。但如果安哥拉可借贷的选择有限，总统又将去哪里筹集资金呢？

幸运的是，安哥拉领导层在大量民众支持下，建立了一个经济危机缓冲机构：最高财富资金会。这是一个非常好的想法，也非常适合其他政府效仿：将经济发展态势良好时的预算盈余用于投资，以保护国家经济对抗未来可能出现的经济困难。谁能预想到这么快就遇到了如此严重的经济危机？

政府是否忽视了这一对石油价格暴跌导致的现金短缺问题的解决办法？除非总统手头有一个现成的更佳方案，还有什么能阻止他从最高财富基金会获取资金呢？

或许有人会争论此时并非兜售安哥拉在基金会中的财产的最好时机，推迟一年及以上才能保障更好的经济复苏。这些人是否就是根据“石油价格会稳定保持在一百美元以上一桶”的假想制定了去年预算的那同一批“专家”们？安哥拉还能支撑下去吗？如果代价是大规模饥荒，答案显然是否定的。

除非安哥拉能够立刻给出一个替代性国家收入来源来填补进口依赖的空洞，或找出足够的多样性来确保国家能够自给自足，安哥拉的未来将十分黯淡。但如果总统若泽的儿子，若泽·菲洛梅诺·多斯桑托斯能够有效管理最高财富基金会，并且政府已做好准备将资金用于进口食物而不是武器，或许能找到解决方法。但是然后呢？

 

非洲开发银行和科特迪瓦政府就水资源和增加就业岗位问题进行会谈

2016年3月22日，世界水日当天，非洲开发银行和科特迪瓦政府于阿让比进行会谈，讨论国家水资源问题。

会谈于2016年3月22日世界水日当天在阿让比举行。水资源和森林部长Louis-Andre Dacoury-Tabley和城市安全与环境部部长Anne Ouloto主持了会谈。该次会谈由非洲开发银行首次举办，非洲水利设施负责人Jean-Michel Ossete出席了会谈。

他们就水资源和增加就业岗位问题进行详细讨论，与今年世界水日的主题(水与就业)相符合。

会议主要讨论城区水资源综合管理，部长Dacoury-Tabley强调目前仍然面临许多挑战：“我们面临很大的挑战，解决问题最好的方式就是采取水资源综合管理。科特迪瓦会进行水资源全面管理，逐渐从之前的局部管理发展成全面水资源管理。土地使用规划的重点就是要采取水资源综合管理。”

非洲开发银行在一部电影里面介绍了阿让比格鲁（Gourou）流域的重新整治，这项工程直接创造了800个工作，间接创造了2300个工作。之前，由于过度城市化发展以及固体废料治理不善，该地区附近居民大受其害。严重的洪灾不断侵袭，环境遭到破坏，埃布里耶潟湖水位提高。

非洲水利设施负责人Jean-Michel Ossete指出，非洲开发银行的项目会增加很多就业岗位。他说：“非洲开发银行给创造就业岗位提供了很好的条件，同时会力求完善公司主旨：确保经济包容性增长以及非洲绿色发展。”

他还表示：“银行的主要职能并不仅仅局限于基础设施的发展，我们的发展部门也需要招募更多的劳动力。比如，当我们在考虑一个水利农业项目时，比起给一些私人企业足够的灌溉土地，我们会先试图保障给家族式的农场足够的土地或者鼓励年轻人投资农业。”

成百万在水利部门工作的人会忽视或者根本不受劳动法的保障。现在，差不多全球一半的工人——15亿人民在水利有关部门工作，几乎所有的工作都和水资源有关或者和它的运输有关。2016年世界水日主题主要关注水资源的量与质如何改变工人的生活与生计。

国际货币基金组织称，安哥拉应提高增值税以弥补近期施行的无油税改革。

这份期待已久的无油税改革于2014年7月4日被国会批准通过。国际货币基金组织将这个决定看成是“减少对石油收入的严重依赖的至关重要的一步”。

在过去四年间出现贸易顺差之后，当局认为在2014年的国内生产总值中将会出现百分之四的财政赤字，预示着2014年第一季度中石油收入下跌百分之十。国际基金货币组织称，“这不可能是一个持久的现象，在最近刚实施的旨在使得无油收入多样化的财税立法的指导下，已采取有效的措施应对无油税的改革。”

这项改革包含三项法律的推行：国税总则、进程税总则及征税总则。除此之外，个人及企业的收入税也将促进投资及消费。企业的收入税由35%降至30%，而个人收入税的门槛则由25000宽扎上升至34450宽扎（约合353美元）。与此同时，一份为背负税收之债的人的局部税收赦免的政策也将在2012年12月之前得以批准通过。

国际货币基金组织总结道“职员们对于这项刚刚通过的包括无油税改革的核心法规都表示欢迎，在充分意识到更高的无油收入的可能性、严格遵循税收改革及顾客管理后，该项立法得以通过。若勤勉地实施，增值税也将被认为是正当的行为，将会为预算提供更多的稳定的服务。因此，可以减少对石油收入的依赖以及保护预算免受石油收入波动性的影响。”

达累斯萨拉姆——许多人认为中国对坦桑尼亚经济及全球政治的日益强盛的影响是一个新兴的现象。上周，在达累斯萨拉姆的中国文化中心提供了一个案例研究来另加证明。

事实上，大约在公元618年，中国曾经是全球经济强国，尤其在丝绸贸易方面。

根据一份中国大使馆的最新报告，数千年前，东非的人们与中国进行贸易往来，主要是丝绸和瓷器。坦桑尼亚与其他非洲国家在贸易往来方面的唯一差别表现在习惯上，这导致了现今的贸易环境。

中国，多年来，都不是国际货币基金组织或世界银行的成员。近年来，中国才对世界开放它的经济市场。对于布雷顿森林机构（世界银行及国际货币基金组织）而言，去年11月是一个重要的转折点，它们批准中国现行货币，元，作为影响全球金融市场的储备货币。在宣布决定之际，国际货币基金组织的常务董事，Christine Lagarde，称该决定为“中国经济融入国际金融体系的一个重要的里程碑。”

一名在达累斯萨拉姆中国文化中心工作的高级职员，高伟先生，近期提到“北京的经济实力可以追溯至唐代，大约在公元618年至907年间”。根据一份中心近期向媒体提交的报告，“在这个时期，中国瓷器一直处于世界文化交流的中心，并且广受追捧，世界各地争相模仿。”专家称，东非人民同中国进行的丝绸及瓷器贸易持续数千年之久，远远早于奴隶贸易时代及殖民者的来临。

根据威先生，国际货币基金组织将人民币同另外五种货币一通作为国际储备货币标志着中国在国际贸易中昔日荣耀的再度崛起。

坦桑尼亚银行的主管人员，Benno Ndulu教授，在近期由非洲东南部财务管理研究所举办的论坛，对媒体称“根据国际经济的现在情势，坦桑尼亚在国际债券市场的参与，应更多地着重在中国货币上。”在与中国这个经济巨人的贸易往来中，坦桑尼亚保留百分之五的外汇储备。坦桑尼亚银行的主管人员呢称“根据国际货币基金组织近期将人民币作为储备货币的巨鼎，我们在人民币上保留百分之五的外汇，是一项正确的决定。人民币在国际股票市场交易中成为了最重要的外汇。在国际债券市场上，我们以往的经验告诉我们，我们从与人民币的贸易往来中受益良多。”

通过该项决定，人民币与美元、欧元、日元、瑞士法郎及英镑一起，成为国际货币基金组织用以国际储备资产的货币。非洲东南部财务管理研究所执行者，Caleb Fundanga，称，非洲东南部的国家都应更加重视与中国的贸易，以便在国际市场上获取更多的贸易机会。他称，中国是世界上最大的购买力平价经济体。这位亚洲巨人，通过削减进口资源，在非洲经济中扮演着不可或缺的角色。

坦桑尼亚政府与相关利益者对移动数据进行改善后，坦桑尼亚电子商务以50%的速度增长。

谈及昨日于达累斯萨拉姆国际贸易博览会发行的高端服务，portal-Kupatana.com网站负责电商的代理经理Makusaro Tesha说, 网络改变了人们的态度，现在大多数人都对线上购物很感兴趣。

Tesha说, 坦桑尼亚线上购物对于已经运营了三年多的公司来说并不是一项新业务。 他解释说portal公司新开设的业务将会支持中小型公司以及商场进行在线支付。

Gift Joshua, Kupatana.com网站销售经理说：“支出费用相对而言可以接受，订阅者会看到一个广告的次数比一般而言多25次。”

他还说网站每天至少有2000个广告，一个月大概有6万个广告，这让更多的在线购物客户能够有更广泛的产品选择机会。

网站提供7500多个产品，力求做到产品来源新、质量好，满足网站所有会员的需求。

 

随着2012—2015 计划的完成，国际货币基金组织于周一对科特迪瓦进行为期两周的访问，就新经济和金融项目与该西非国家进行洽谈。

经济和金融部长Adama Kone于周一提到“国际货币基金组织与科特迪瓦于2011年11月达成协议，预计于2015年12月完成，后延期一年。” Kone提到“超过66亿美元投入到2012—2015的计划中，该计划圆满完成了。”  “科特迪瓦经济表现良好，在2012—2015计划中保持每年9个百分点的增长，严格控制通货膨胀、预算赤字及债务问题。”

科特迪瓦已经开始实行新的国家发展计划，该计划将在未来四年内投入超过600亿美元，以使得科特迪瓦在2020年前达到新兴经济地位。Kone坚信“与IMF签定的新的经济和金融项目将使得国家落实这项野心勃勃的发展计划。”