当雪佛龙的CEO 约翰·沃森坐在他位于加利福尼亚圣拉蒙的办公室里，描绘着他在安哥拉的分公司——卡宾达原油有限公司（Cabgoc）的未来发展蓝图时，他一定会想些什么呢？
为了确保卡宾达的持续运营，他估计自己还能容忍若泽的腐败和安哥拉盗贼政府多久呢？他是在躲避风险？或是以雪佛龙与非洲的合作未来作赌注，把微小的希望寄托在多斯桑托斯家族及他们的属下所犯下的罪行不会被绳之以法上？
尽管全球石油工业分析家对总统将自己的女儿伊莎贝尔委命为重组后的国家石油公司Sonangol的董事长一举所持意见存在分歧，沃森在安哥拉的手下，Cabgoc的董事约翰·巴尔茨却向美安商会表示出对此举的乐观看法。
“政府已经有所作为。 显然这就是他们想要前进的方向。我一直很乐观。我显然是支持Sanongol的决策方向的。”
作为在安哥拉的国际石油公司中的翘楚，雪佛龙的立场耐人寻味。
雪佛龙的官网上自豪地标榜着它在安哥拉近六十年的功绩。仅过去一年，它的子公司Cabgoc就从其位于安哥拉的油井中开采出了11万桶石油及五千五百万立方英尺的天然气。它同时声称在这些年间为成千上万安哥拉人民的健康、教育、环境及社会需求投入了两亿一千五百万美元资金。
雪佛龙是如何让这笔资金分发到它所声称的数百万受惠安哥拉人民手中的呢？这笔账单又是开具给谁？考虑到在安哥拉经商的现实，这笔资金是否必须经由安哥拉执政党及其臭名昭著的腐败领导层之手？
这对雪佛龙的两位约翰来说一定是个艰难的处境。一方面，如果公开承认国家元首藐视法律、滥用职权，命直系亲属掌管Sonangol，他们眼下在安哥拉顺风顺水的运营就会受到牵连，此举太过鲁莽。
另一方面，一旦多斯桑托斯家族在安哥拉的统治走向终结，一旦总统家族的行径受到审判，在过去几十年间同他们有过的重大商业合作也势必会受到密切监视。
曾有传言一口咬定雪佛龙能够影响安哥拉的司法体系，因为它和安哥拉当局统治者能从打压司法体系中获利。这样的影响是否能延续到后多斯桑托斯时代呢？
而美国的司法体系又会有何作为？尤其是1977年颁布的惩治境外贪污腐败法案？
安哥拉：雪佛龙与安哥拉错误的裙带关系
